من الأرشيف المستعاد: تعكس التواريخ والأعمار والأدوار والإعلانات وقت النشر الأصلي، ولا تُعد تحديثًا للوضع الحالي.
لأن الموعد السابق كان قصيرًا جدًا لتقديم أعمال ذات جودة، مُدّد الموعد النهائي لمسابقة الفنون الإبداعية «أصوات عائمة» إلى 22 يونيو، حين تعبر سفينة Progetto Mediterranea الشراعية من قادس إلى طنجة في أول أيام الصيف.
«ظل المتوسط مهد الحضارات لأوروبا كلها، وحين ندافع عن تصور ضفتين منفصلتين ومتعارضتين، فإننا نتجاهل ببساطة تاريخًا يمتد آلاف السنين، على مسؤوليتنا. لقد ولّد المتوسط لغات وأديانًا وأنظمة فلسفية وتخصصات علمية غذّت الحضارات التي تطورت في المنطقة عبر التاريخ. إنه ملتقى اندمج فيه كل شيء وازداد غنى طوال آلاف السنين: الناس والحيوانات والبضائع والسفن والأفكار والأديان وأنماط الحياة، وحتى النباتات». (من نداء «احتضان المتوسط يعني إنقاذ أوروبا»).
«شهد العقد الأخير ظهور حركات اجتماعية جديدة في المنطقة الأورومتوسطية، وكان الشباب أساسها، وهم المصدر الحقيقي للأمل في «متوسط حر وموحّد». وبمنح الشباب صوتًا للتعبير عن أحلامهم وتطلعاتهم وتجاربهم عبر النثر والشعر والفيديو، وتبادل هذه الأصوات في أنحاء المنطقة، يمكنهم مساعدتنا على بناء الإرث الذي تستحقه أوروبا والمتوسط اليوم، كي يعودا معًا إلى الساحة العالمية منارةً للتنوير والنزعة الإنسانية والضيافة والتقدم». (ليزا أرييما وجانلوكا سوليرا، الرئيسان المشاركان لميدان).
هل أنت شاب أو شابة تكتب نصوصًا إبداعية أو شعرًا، أو تصنع الفيديو؟ هل تحلم بنشر عملك أو عرضه، وبالإسهام في بناء هويات مشتركة حول المتوسط؟
شارك في مسابقة الفنون الإبداعية «أصوات عائمة» (Floating Voices)، التي تنظّمها جمعية ميدان ضمن حملة نداء «الانتخابات الأوروبية: احتضان المتوسط يعني إنقاذ أوروبا»!
موضوع المسابقة هو «سرديات عن مصيرنا المشترك في المتوسط»، وقد اختير بهدف:
- تعزيز المعرفة بالتعقيدات الاجتماعية والسياسية والثقافية والاقتصادية للبلدان المتوسطية والمجاورة؛
- وتوطيد العلاقات وتبادل الأحلام بين المواطنين الشباب على ضفتي المتوسط وخارجه.
شروط المشاركة:
- أن يكون عمر المشارك من 16 إلى 30 عامًا في الموعد النهائي لتقديم النصوص.
- أن تستلهم الأعمال نداء «الانتخابات الأوروبية: احتضان المتوسط يعني إنقاذ أوروبا».
- أن تُكتب الأعمال بإحدى اللغات المتداولة في المنطقة المتوسطية. وإذا كُتب العمل بلغة غير العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الإيطالية، فيلزم إرفاق ملخص قصير بإحدى هذه اللغات الأربع. وبالمثل، ينبغي تزويد مقاطع الفيديو بترجمة مكتوبة بإحداها. وتُقبل أيضًا فيديوهات الرسوم المتحركة والفيديوهات الصامتة.
- تُقبل مشاركة واحدة فقط لكل شخص.
- ألا تتجاوز الأعمال النثرية 2,500 كلمة، والقصائد 1,000 كلمة، ومقاطع الفيديو 3 دقائق.
كيفية التقديم:
تُرسل القصص والقصائد بصيغة Word، ومقاطع الفيديو بإحدى الصيغ المشار إليها، إلى العنوان: [email protected]. ويجب أن تتضمن الرسالة عنوان العمل وبيانات صاحبه الشخصية: الاسم ورقم الهاتف والعنوان البريدي والبريد الإلكتروني وتاريخ الميلاد.
الموعد النهائي: 22 يونيو 2019 هو الموعد الجديد لتقديم الأعمال الأصلية باللغات المحددة.
الفائزون: تتولى لجنة تحكيم دولية دراسة الأعمال واختيار ستة فائزين:
أ) عملان نثريان، أحدهما من الضفة الشمالية والآخر من الضفة الجنوبية؛
ب) قصيدتان، إحداهما من الضفة الشمالية والأخرى من الضفة الجنوبية؛
ج) مقطعا فيديو، أحدهما من الضفة الشمالية والآخر من الضفة الجنوبية.
تراعي لجنة التحكيم خلال الاختيار الجودة السردية للقصص والقصائد ومقاطع الفيديو، وعمر صاحب العمل، ومدى ارتباط التجارب أو المواقف المروية بموضوع المصير المشترك بين المتوسط وأوروبا.
الإعلان: «تسافر» أعمال جميع المشاركين مع رحلة Progetto Mediterranea الشراعية، التي تنطلق من لشبونة في 8 يونيو 2019، وتُتبادل عبر المتوسط على متن السفينة. ويُعلَن الفائزون أثناء الرحلة.
الجوائز: يشارك الفائزون في زيارة دراسية إلى منظمة شريكة في الفضاء الأورومتوسطي. وإذا تعذر السفر، يُمنح الفائزون بدلًا ماليًا قدره 500 يورو.
وفي 12 أكتوبر 2019، يُقام حفل توزيع الجوائز في جنوة عند اختتام رحلة Progetto Mediterranea حول المتوسط. وتُبلَّغ للفائزين الآراء والتعليقات التي جُمعت خلال الرحلة بشأن قصص «أصوات عائمة» وقصائدها وفيديوهاتها.
«أصوات عائمة» مبادرة ضمن حملة النداء، تدعمها مجموعة من المنظمات، منها: جمعية ميدان؛ ومنصة الشرق الأوسط الكبير، Het Grote Midden Oosten Platform (هولندا)؛ والمتاحف الوطنية لثقافات العالم (السويد)؛ وصحيفة إفسين (اليونان)؛ ومركز دراسات النزاعات المقارنة (صربيا)؛ وتضامن، المجلس المصري متعدد الثقافات للاجئين (مصر)؛ وIEMED (إسبانيا)، وJocs de Pau (إسبانيا)؛ والمنتدى الألباني لتحالف الحضارات (ألبانيا)؛ وProgetto Mediterranea (إيطاليا)؛ والمعهد المتوسطي الديمقراطي للتنمية والتكوين، Institut Méditerranéen démocratique pour le développement et la formation (المغرب).
